It wasn’t surprising that KNR Traduction made it onto our list, given their over 40 years of experience. These guys know what they’re doing, and they have the goods to back it up!

Besides Canada’s official languages, English and French, they also translate many others. They have professional translators and interpreters for over 30 languages, including Spanish, Arabic, and Tagalog—and that impressively includes dialects!

It’s worth noting that their translation services in Vancouver are extensive. They can work with any individual for legal, medical, commercial, and even SEO translation!

Plus, we appreciate that they know how to adapt to other cultures since they tailor their translation based on local relevance. The revision and correction process is also strict to prevent errors—nice!

It’s just a bummer that they have limited payment options. Currently, they only accept credit cards and Interac transfers.

But we had no issue working around that because of their competitive rates and quick quotation requests in just 30 minutes!

High-quality translations

“We regularly entrust translation assignments to KNR. In addition to receiving high-quality translations, I must acknowledge that their customer support via email is certainly the most responsive I’ve experienced. Their expertise in the legal field allows me to receive documents that meet the international standards of my foreign partners. I highly recommend their services.”

Jeremy, KNR Traduction Review

Exchanges are always smooth and efficient

“It’s always a pleasure to collaborate with KNR Montreal, for whom I regularly deliver certified translations in French and English. Exchanges are always smooth and efficient, payment is very prompt, and the requirements are always very clear.”

Laura, KNR Traduction Review

Art One Translations knows how to deliver good service. Their personalized service wowed us, and we think you’ll understand why.

They don’t just translate but also provide lots of localisation solutions, which ensures you’ll reach the right audience. It’s even more awesome that they translate over 90 languages, including Arabic, Japanese, Urdu, and Slovakian.

The consistency of their translations is also impressive. It’s because they use both native translators and management tools to ensure all terminologies are accurate.

Additionally, we like that they work in various sectors, which means they translate many documents, such as legal, financial, and technical files.

We also want to highlight their very strict proofreading process. They employ a professional linguist to make sure your document doesn’t have mistakes.

When it comes to reliability, we appreciate that they’re always on time, even though they close earlier than other providers. Their clients have praised their consistency and efficiency, two qualities we love in a translator!

Reliable and attentive

“Given a short time frame, Art One Translations was able to complete all of our organizations requests to translate a high level of content at an incredible pace. We thank Olena and her wonderful team of translators and interpreters for being so reliable and attentive to our needs of efficiency and accuracy in translation. We hope to definitely work with Art One Translations again in the future!”

Amy Zhou, Google Review

Successfully delivered on very short notice

“I’ve been working with Art One translations for several years now and trust them to be incredibly reliable with their estimates and accurate with their translations. On more than one occasion, Olena has successfully delivered on very short notice. She has also graciously accepted feedback and has been open to some less than standard requests we have had. I wouldn’t hesitate to recommend Art One and am very grateful for the excellent relationship we have with them.”

Shelly Bezanson, Google Review

Pluma Translations reeled us in because of their personalized and boutique-like service. They’re a small company, which gives them the ability to become more attentive to clients—one of their strongest features from our surveys.

Another thing we love is they can deliver right on schedule! Their fast service means you get your translated documents on time, which is impressive since they have a small team.

Plus, they work on various documents, like financial and legal paperwork. They’re actually ideal for different kinds of clients, like immigrants and commercial companies.

There’s a catch, though. They’re not the most available translation service here because of their limited services and language options, as they only do translations in English, Italian, German, French, and Spanish.

On the plus side, these guys make up for their reasonable rates. Non-certified translations only cost 15 to 20 cents per word, and while certified ones cost a bit more, they’re still affordable.

Customer service is beyond excellent

“I really cannot say enough good things of the whole Pluma Translations team. I had an extensive amount of documents that I needed translated within a tight deadline, and boy did they deliver! The customer service there is also beyond excellent. Every one of my emails was answered in a very timely manner. Look no further if you need your documents translated, Pluma Translations is the way to go :)”

Marcela Arevalo, Google Review

Turnaround time was exceptional

“Silvia was amazing! She was very fast to respond and the turnaround time was exceptional. I highly recommend her services and would definitely use it again.”

David Hu, Google Review

What we love about Ana Translates is they do things in-house. Their certified translators are law-compliant and they don’t use third parties or machines.

For us, that makes things even more secure. And yes, they don’t compromise your privacy because you can request to destroy all your documents after the service.

Although they specialise in English to Spanish translation, it’s cool that they also offer this in other languages. Even though the options are not as extensive as we’d hoped, they’ve translated over 25 languages so far.

We were also impressed with their services because they offer official, ICBC, academic, and professional translations. That’s not all! They offer subtitling services, too!

These guys are ideal for businesses. We like their localisation services to ensure your translated documents are relevant to the right audience.

As far as availability goes, you can reach them easily! They’re open six days a week and most clients love their competitive rates!

Very professional

“I have used Ana Translates services twice now. They have been very professional. Quick to respond, fast turnaround time to complete the translations and at a fair price. I recommend their services.”

João Sarmiento, Google Review

Fast and perfect translation

“Great service. Super friendly and fast and perfect translation. I highly recommend it. It’s all that I was looking for and the price is very competitive. If I ever need to translate any document again I’ll definitely using Ana translate again.”

Teresa Medina, Google Review

One of the main reasons we like Aportto Translation is because of their rates. They’re fairly priced, which is one of the most common things their clients have noted.

On top of that, they offer translation services in Vancouver for over 60 languages! And yes, they accept international clients, making them ideal for immigrants, businesses, and legal professionals.

We want to highlight their certified translators because they actually meet the conditions of the Canadian government—talk about qualified for legal purposes!

One of their top qualities is their specialisations. They cater to lots of industries and types of documents, such as surveys, technical paperwork, patents, and communications.

Our only issue? Their office is only by appointment in Vancouver, but we’re probably nitpicking here—they can communicate online, anyway.

Nevertheless, most clients we spoke with mentioned their fast service and responsiveness. Their translators finished the projects and delivered on time, and they were accommodating with last-minute requests.

Very professional and attentive

“Needed certified translation eng-ru asap. I requested quotes from more than 5 companies in Canada and US, and Aportto was the quickest to reply with the most adequate price. Worked with Esraa, who was very professional and attentive. Translation is great -requested only one edit that was quickly done.  Thank you!”

Anna Janvelian, Google Review

Helpful and communicative 

“Aportto provided me with great service and an excellent certified translation. Their staff replied very quickly to my inquiry, and they were incredibly helpful and communicative throughout every stage of our business together. They delivered a first draft of my translation exactly when they said that they would, and they were very open, receptive, and collaborative regarding my questions and small suggestions for the final draft. The final version of my certified translation was perfect, it was delivered on time, and I was charged a fair and honest price. I highly recommend this company and their services.”

Liam P, Google Review